| modyf:
p.prof. Ewelina Story 2016-01-29, 15:12 | 7748 visits 
L’IMPARFAIT
Czas L’Imaprfait jest czasem przeszłym mówiącym o czynnościach rozpatrywanych nie jako zdarzenia, ale jako tło zdarzeń. Czas ten jest również używany do opisu czynności, które trwały jakiś czas, ale nie wiemy, kiedy się rozpoczęły i kiedy zakończyły. Jest także stosowany w pewnych sytuacjach do opisu czynności ciągłej, równoczesnej do innej czynności wyrażonej czasem dokonanym np.: passe compose. L’Imparfait jest ponadto stosowany do wyrażenia życzenia lub propozycji, a także w powtarzających się regularnie czynnościach. Aby wyrazić czas trwania danej czynności., L'IMPARFAIT jest używany ze zwrotem pendant que oraz ze słowem depuis.
|
pendant que |
podczas kiedy, w czasie kiedy |
Pendant que je dormais il faisait le ménage |
W czasie kiedy spałem, on sprzątał |
|
depuis |
od ( jakiegoś czasu) |
Je l'attendais depuis deux heures |
Czekałem na niego od dwóch godzin. |
Czas l'imparfait tworzymy dodając do tematu pierwszej osoby liczby mnogiej ( NOUS) następujące końcówki:
|
osoba |
Singulier |
Pluriel |
|
1 osoba |
je -AIS |
nous -IONS |
|
2 osoba |
tu -AIS |
vous -IEZ |
|
3 osoba |
il/elle/on -AIT |
ils/elles -AIENT |
Jedynym czasownikiem z nieregularną odmianą jest czasownik ÊTRE - być
|
osoba |
Singulier |
Pluriel |
|
1 osoba |
j'étais |
nous étions |
|
2 osoba |
tu étais |
vous étiez |
|
3 osoba |
il/elle/on était |
ils/elles étaient |
Formy przecząca i pytająca tworzone są analogicznie do innych form prostych. (np. tak jak w czasie présent, futur simple itd).
1. I grupa czasowników zakończonych na (-ER)
ARRIVER – przyjść/przyjechać, temat: nous arrivons
|
osoba |
Singulier |
Pluriel |
|
1 osoba |
je arrivais |
nous arrivions |
|
2 osoba |
tu arrivais |
vous arriviez |
|
3 osoba |
il/elle/on arrivait |
ils/elles arrivaient |
2. II grupa czasowników zakończonych na (-IR)
FINIR - kończyć, temat: nous finissons
|
osoba |
Singulier |
Pluriel |
|
1 osoba |
je finissais |
nous finissions |
|
2 osoba |
tu finissais |
vous finissiez |
|
3 osoba |
il/elle/on finissait |
ils/elles finissaient |
3. III grupa czasowników zakończonych na (-RE, - OIR)
LIRE - czytać, temat: nous lisons
|
osoba |
Singulier |
Pluriel |
|
1 osoba |
je lisais |
nous lisions |
|
2 osoba |
tu lisais |
vous lisiez |
|
3 osoba |
il/elle/on lisait |
ils/elles lisaient |
4. czasowniki zwrotne
SE LAVER - myć się, temat: nous nous lavons
|
osoba |
Singulier |
Pluriel |
|
1 osoba |
je me lavais |
nous nous lavions |
|
2 osoba |
tu te lavais |
vous vous laviez |
|
3 osoba |
il/elle/on se lavait |
ils/elles se lavaient |
Przykłady:
|
Nous habitions dans une petite maison. |
Mieszkaliśmy w małym domku |
|
Il faisait beau ce jour-là. |
Tego dnia była ładna pogoda. |
|
Si on allait en ville ce soir? |
A może byśmy poszli do miasta dziś wieczorem? |
|
Mon père était ouvrier. |
Mój ojciec był robotnikiem. |
|
Les enfants allaient à l'école tous ensemble. |
Dzieci razem chodziły do szkoły. |
|
Tu allumais le feu tous les matins. |
Każdego ranka rozpalałeś ogień |
|
Ils regardaient souvent leurs photos. |
Często oglądali zdjęcia. |
|
Je faisais mes devoirs avec plaisir. |
Odrabiałam moje prace domowe z przyjemnością. |
|
Nous nous couchions de bonne heure. |
Wcześnie kładliśmy się spać. |
|
Il marchait lentement vers la maison. |
Szedł powoli w kierunku domu. |
|
Nous venions souvent à st1 /> |
Często przyjeżdżaliśmy do Paryża. |
|
Chaque fois, Madeleine disait la même chose. |
Za każdym razem Magdalena mówiła o tym samym. |
|
Ils faisaient du ski tous les hivers. |
Każdej zimy jeździli na nartach |
|
J'étais toujours en retard. |
Zawsze byłam spóźniona. |
|
Il n'allait pas souvent au cinéma. |
Nie chodził często do kina. |
|
Tu buvais beaucoup d'eau. |
Piłeś dużo wody. |
|
Chaque dimanche, on se réveillait à midi. |
Każdej niedzieli budziliśmy się w południe. |
|
Elle ne voulait pas visiter ce musée. |
Nie chciała zwiedzić tego muzeum. |
Opracował: Mateusz Szerechan
w oparciu o stronę www.ang.pl
do g�ry | utworzy�: Dawid Bielawski | modyf:
p.prof. Ewelina Story 2016-01-29, 15:12 | 7748 visits